Quart and Ferro discuss faith in the observatory
La piel del tamborThe conversation between Lorenzo Quart and Príamo Ferro in the observatory marks a shift from mutual suspicion to a hard-won understanding. Ferro’s telescope opens onto more than the night sky: it frames his account of bereavement, unanswered prayer, and doubt, and clarifies why he continues to defend Nuestra Señora de las Lágrimas. His faith may no longer be secure as a private conviction, but his responsibility to people who still seek comfort in the church remains decisive.
The Observatory and a Changed Impression
The observatory, or palomar, complicates Quart’s first impression of Ferro. The priest tends an old, nearly two-metre-long brass telescope with meticulous care, in striking contrast to his worn cassock and unkempt appearance. Around it are old leather-bound books, works of astronomy and cosmology, and a notebook bearing pencil drawings of constellations. Quart admits that he had not imagined Ferro in such surroundings; his view of the parish priest has begun to change over the preceding hours.
Ferro says that he likes looking at the night sky and is allowed to spend a couple of hours there after dinner, with access from the courtyard. His interest dates to years spent in a mountain parish: when he sat on the church porch at night, looking at the sky was his only diversion. The memory breaks off abruptly, as though he has said more than the circumstances require. The observatory is thus tied to an earlier life of isolation as well as to his present, private practice of attention.
When Quart asks why he is drawn to the stars, Ferro answers that they are clean. He distinguishes his work from astrology and asks that the distinction be made clear in Quart’s report to Rome. The correction is characteristic: Ferro resists being classified by the institutions that scrutinize him, and insists on a difference between studying the heavens and using them to claim knowledge of human fate.
Suspicion, Accusation, and Recognition
The exchange begins under the pressure of distrust. Ferro doubts Quart’s claim to have come peacefully and questions what Rome’s officials can know about love or hatred beyond theological definitions and the whispered disclosures of the confessional. He reads Quart’s manner as that of someone concerned with sins of omission rather than sins actually committed, and compares the churchmen he distrusts to broadcasters addressing an audience rather than a community of faithful people. His attack is aimed not only at Quart personally but at a clerical culture he sees as remote from lived experience.
Quart asks whether Ferro still has faith. The question carries an irony he recognizes: his assignment is not to investigate other people’s ideas, and he knows that the work of the Institute for External Works is supposed to concern actions rather than inward belief. Yet he waits for an answer. Ferro responds not with a simple declaration but with the history that has made certainty difficult.
He recalls reading ancient philosophy as a young priest, from Socrates to Saint Augustine, and says that little remains to him except a bittersweet sense of melancholy and disillusionment. At sixty-four, he says, what he knows of human beings is that they remember, are afraid, and die. The starkness of this account catches Quart off guard. Ferro turns his gaze toward the sky, and Quart begins to understand him rather than merely assess him. The scene’s central change is not a conversion of either man but the recognition that each has heard the other’s question.
A Priest’s Unanswered Prayer
Ferro explains that for a long time he searched the heavens for God, wanting a direct reckoning. His account is grounded in years of rural ministry: he says that his bishop and the people around him forgot him, while he lived in terrible solitude. He celebrated Sunday Mass in a small, nearly empty church and walked through snow and rain to administer the last rites to elderly people who were close to death. For a quarter of a century, he sat beside the dying as they clung to his hands because he was their only consolation, but he says he spoke in only one direction and never received an answer.
Quart offers a theological alternative without claiming to resolve the problem: people are born and die either according to a plan or by accident. The formulation gives Ferro a way to continue the reasoning his experience has left unfinished. He asks how life’s message can be preserved in a world marked by death, when human beings know that they will perish and may leave no memory behind. Without something beyond that extinction, he argues, the universe becomes a meaningless chaos. In this account, faith becomes a form of hope and consolation rather than proof that suffering has been explained.
Ferro’s uncertainty is therefore not separate from his experience of ministry. It has been shaped by years of witnessing death and praying without reply, but it has not made the needs of the living irrelevant. He can question the foundations of belief and still understand why people seek a place in which hope can be made tangible. The conversation holds those positions together without pretending that one cancels the other.
The Church as Consolation and Disputed Inheritance
Quart points out that Ferro’s defence of the church may be a form of alienation, likening it to the television of the seventeenth century. Ferro does not deny that Baroque religious art works through spectacle. He describes its sumptuous altars, gilding, and images as means of captivating people, in the tradition of the Counter-Reformation’s contest with Luther and Calvin. His defence is not that such forms invite rigorous analysis; he argues instead that excessive analysis can destroy hope, while symbols give people something with which to shelter themselves.
Ferro contrasts the old church’s stones, altarpiece, and Latin with contemporary religious spectacle, including amplified music, giant screens, and Mass presented as a mass-media event. He sees the Church’s effort to retain its audience through such means as degrading and misguided. His language registers defeat as well as defiance: he believes the battle has been lost and that false prophets are coming. Yet he insists that the church he serves still has a purpose, because the people who come to him still believe.
That purpose reaches its clearest expression when Ferro asks what it matters whether he himself has faith if those who seek him do. As long as a poor woman needs to kneel in search of hope or consolation, he says, his small church must remain standing. He describes priests like himself as the old, patched skin of a drum on which the glory of God still sounds. The image joins institutional decline to continuing pastoral need: the Church may be worn and its future uncertain, but its imperfect forms can still provide a place of refuge.
The Conversation’s Continuing Significance
The observatory encounter changes the terms in which Quart sees Ferro. Earlier, Ferro’s roughness and closed manner had suggested to Quart a merely marginal and inadequate priest. Now he recognizes a different possibility: that Ferro’s apparent retreat from professional distinction may be a conscious choice, and that beneath his abrasive exterior is a man who has thought deeply about faith, mortality, and the Church’s obligations. Quart’s understanding does not require him to accept Ferro’s critique of modern religious life; it allows him to see why the parish priest’s struggle is more than stubbornness.
Their encounter also echoes the wider threats surrounding the church. Quart’s assignment concerns deaths associated with Nuestra Señora de las Lágrimas, while the priest’s account reveals what the contested building means to him beyond its institutional or material status. Ferro’s defence rests on the consolation it offers people and on his responsibility to preserve that possibility. His argument cannot settle the causes of the deaths or make the church safe, but it gives Quart a more intimate measure of what is at stake in its possible loss.
The scene ends in proximity rather than agreement. After Ferro’s defence, the two men stand together at the window in silence as the evening passes and the church bells sound. The stillness does not resolve Ferro’s doubt or Quart’s task. It does register a brief fellowship: the investigator who has asked whether the priest still believes has heard why belief, even uncertain belief, may remain necessary to those who come seeking comfort.